6 regole per il bagnante

Per ulteriori informazioni fare clic direttamente sulla rispettiva regola per il bagnante!

 
Baderegeln 695px Baderegel 1 Baderegel 2 Baderegel 3 Baderegel 4 Baderegel 5 Baderegel 6
     

In seguito ai numerosi annegamenti di richiedenti l'asilo e stranieri, la Società Svizzera di Salvataggio ha reagito facendo tradurre in ulteriori lingue le sei Regole per il bagnante e le sei Regole per i fiumi:

  • tigrino (parlato in Eritrea),
  • arabo (ad esempio per i siriani),
  • tamil,
  • inglese,
  • serbo-croato,
  • portoghese e
  • somalo.

Con questa campagna, creata e attuata in collaborazione con il settore delle competenze transculturali della Croce Rossa Svizzera, la SSS spera di raggiungere ancora più persone con le Regole per il bagnante e per i fiumi, richiamando così l'attenzione sul comportamento corretto da tenere in acqua, sull'acqua e attorno all'acqua, nonché salvando vite. Le regole tradotte saranno messe a disposizione dei centri asilanti e possono essere scaricate qui.