Service de piquet en sauvetage aquatique de la SSS

Les dix personnes de la SSS Mittelrheintal en sauvetage aquatique sont intégrées depuis le 01.01.2014 dans l’organisation d’urgence de la région du Mittelrheintal. PLUS mehr

Servizio di picchetto del salvataggio acquatico della SSS

Dal 1° gennaio 2014 la squadra di intervento, formata da dieci persone, sarà integrata nell'organizzazione di allarme della zona Mittelrheintal. AVANTI mehr

Pikett-Einsatzzug SLRG Sektion Mittelrheintal Wasserrettung

Die zehnköpfige Einsatzmannschaft der SLRG Wasserrettung ist ab dem 01.01.2014 in die Alarmorganisation im Raum Mittelrheintal eingebunden. WEITER mehr

Orario di apertura della sede amministrativa durante le Feste

La sede amministrativa sarà chiusa dal 23 dicembre al 3 gennaio compreso 2014. Saremo lieti di incontrarvi nuovamente il 6 gennaio con l’inizio del Nuovo Anno. Vi auguriamo una bellafestadi natale e un buon anno nuovo! mehr

Heures d’ouverture du siège administratif durant les fêtes de fin d’année

Le siège administratif est fermé du 23 décembre 2013 au 3 janvier 2014. Nous nous réjouissons d’être à votre disposition dès le 6 janvier prochain. Nous vous souhaitons joyeux Noël ainsi qu’une bonne et heureuseannée nouvelle! mehr

Öffnungszeiten über die Feiertage

Die Geschäftsstelle wird vom 23. Dezember bis und mit 3. Januar 2014 geschlossen. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr am 6. Januar wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches... mehr

La SSS premia due salvatori

Oggi ad Aarau la Fondazione Cristoforo della Società Svizzera di Salvataggio SSS ha ringraziato due salvatori per la loro impresa esemplare, premiandoli con un attestato di benemerenza e una medaglia. AVANTI mehr

Seite 1 von 17.